R for plotting (ggplot2 > matplotlib) and specialized analyses not readily available in Python (e.g., ANOVAs, GLMs, etc). Python for data cleanup and preliminary analysis.
I'm really interested in taking first steps in R, people I've talked to have had an 'R to explore, Python for production' mentality, I've mostly used Python. Do you have any recommendations as to where to start?